Terminología II

Para mandar una consulta, puedes pulsar aquí.

AVISOS:

Información sobre los exámenes de setiembre: AQUÍ

-¡IMPORTANTE!: Al final de la página se encuentran las notas definitivas.
-¡IMPORTANTE!: La revisión fue el miércoles 15 de junio, en el Laboratorio de Lingüística Informática, mód. Xbis, de 10:30-13:00 y de 15:00-17:00.
-IMPORTANTE!: Al final de esta página están las notas de los trabajos.
- El trabajo de la base terminológica debe consistir de, como mínimo, 50 entradas en total (tomadas de las dos listas de candidatos).
-Los ficheros para el segundo trabajo ya han sido enviados por email.
-Sólo podrán realizar el segundo trabajo (que es evaluable) aquellos alumnos que manden un email (vacío) a mi dirección antes del miércoles 16 de marzo con el siguiente título/asunto: 12NCIA: (+ nombre del alumno).
-La DTD que vamos a utilizar para el segundo trabajo y un ejemplo realizado con ella ya pueden descargarse de esta página.
-En "criterios de evaluación" aparecen estos en formato PDF. Es importante su lectura.
-Atención a la fecha de entrega del trabajo (señalada en cursiva en la lista de tareas).
-He añadido el enlace a las diapositivas de introducción al XML. Incluyen una bibliografía básica con libros que se pueden encontrar, en su mayoría, en las bibliotecas de la UAM, y con enlaces.

Trabajos obligatorios:

1.Diccionario a partir de las entradas realizadas en la asignatura Terminología I. (introducción a XML)

1.1.DTD de ejemplo (para contrastar con la propia).

1.2.Ejemplo de diccionario.

2.Diccionario bilingüe (aprox. 50 entradas). [Entrega: 29 de abril].

2.1.DTD que utilizamos.

2.2.Ejemplo de entrada.

3.Base terminológica de un dominio en TBX (trabajo en grupo).[Entrega: 27 de mayo]

3.0.Grupos y dominios elegidos.

3.1.DTD que utilizamos para el corpus.

3.2.Modelo de documento para el corpus. [Fecha límite para la entrega del corpus: 18 de mayo]

3.3.Modelo de base terminológica.

3.4.DTD de la base terminológica.

3.5.Grupos que han entregado el trabajo.

Evaluación:

La revisión fue el miércoles 15 de junio, en el Laboratorio de Lingüística Informática, mód. Xbis, de 10:30-13:00 y de 15:00-17:00.

1. Criterios de evaluación del trabajo 1 (diccionario).

2. Notas del trabajo 1 (diccionario).

3. Criterios de evaluación del trabajo 2 (base terminológica).

4. Notas del trabajo 2 (base terminológica).

5. Notas finales tras la revisión.