Oesterreichisches Forschungsinstitut fuer Artificial Intelligence (OeFAI)
Schottengasse 3, A-1010 Wien
Tel.+43-1-53532810,5336112
-------------------------------------------------------------------------
VORTRAG
*******
Prof.Dr.Wolfgang WAHLSTER
Wissenschaftlicher Direktor
Deutsches Forschungszentrum fuer
Kuenstliche Intelligenz (DFKI), Saarbruecken
Verbmobil: Towards the DRT-based
Translation of Spontaneous Negotiation Dialogs
----------------------------------------------
Verbmobil is a long-term project on the translation of spontaneous speech
in negotiation dialogs. We describe the goals of the project, the data
collection effort and the architecture of the first demonstrator. In
particular, we will discuss the role of the prosodic module and the
domain model based on a description logic for efficient speech under-
standing. We present a new domain-independent semantic construction
component based on lambda abstraction over discourse representation
structures. The recursive DRT-based transfer component maps fully
specified HPSG signs with a source DRS onto an underspecified target DRS.
The source language generator is based on a lexicalized tree adjoining
grammar with feature unification. The fully operational demonstrator
translates German speech input into English speech output in the
appointment scheduling domain.
Zeit: Freitag, 12.Mai 1995, 17:00 Uhr pktl.
Ort: OeFAI, Schottengasse 3, 1010 Wien 1.