Oesterreichisches Forschungsinstitut fuer Artificial Intelligence (OeFAI)
Schottengasse 3, A-1010 Wien
Tel.: +43-1-5336112, Fax: +43-1-5320652, Email: sec@ai.univie.ac.at
-------------------------------------------------------------------------
VORTRAG
*******
Mag.Brigitte KRENN
Institut fuer Computerlinguistik
Universitaet des Saarlandes, Saarbruecken
und
Oesterreichisches Forschungsinstitut
fuer Artificial Intelligence
METHODEN UND WERKZEUGE ZUR AUTOMATISCHEN EXTRAKTION
VON KOLLOKATIONEN AUS ROHTEXT
Kollokationen, lexikalische Kookkurrenzen wie z.B. "zur Verfuegung
stellen", "den Anschein erwecken" aber auch "Hut aufsetzen" versus
"Jacke anziehen" etc., stellen ein wesentliches Merkmal des
Sprachgebrauchs dar und sind entsprechend fuer eine anwendungs-
ortientierte, realitaetsnahe Sprachverarbeitung von Interesse.
Im Vortrag werden computerlinguistische Methoden und Werkzeuge zur
automatischen Extraktion von Kollokationen aus beliebigem,
maschinenlesbaren Text vorgestellt. Korpora werden anhand flacher
Verarbeitung (Tokenisierung, Part-of-Speech Tagging, Phrase Chunking)
mit rudimentaerer syntaktischer Information versehen, wodurch der
Zugriff auf im Text vorhandene lexikalische Kookkurrenzen unterstuetzt
wird. Des weiteren werden Methoden zur Abgrenzung von Kollokationen von
lexikalisch nicht konventionalisierten Wortkombinationen diskutiert,
wobei im besonderen rein frequenzbasierte statistische Ansaetze
hybriden linguistisch motivierten Ansaetzen gegenuebergestellt werden.
Zeit: Freitag, 4.Dezember 1998, 18:30 Uhr pktl.
Ort: OeFAI, Schottengasse 3, 1010 Wien 1.
OESTERREICHISCHES FORSCHUNGSINSTITUT
FUER ARTIFICIAL INTELLIGENCE
o.Univ.-Prof.Dr.Robert Trappl